关于绕航的 sea protest
行业知识

关于绕航的 sea protest

2022-01-04 20:57:39

123 查看
陈国卿
内容描述


Note of sea protest

                                                 Date: XXX, 2021

                                              Port: XXXX

To: whom it may concern

Name of vessel:  XXX             IMO:  xxxxxx

Kind of vessel:  Bulk Carrier       Gross tonnage:  xxx

Port of registry:  Panama         Loading Cargo:   XXX cargo, XXX T

Owner of Ship:  XXX SHIPPING CO., LTD

 

I, as the master of the vessel, there by report to you that:  

One crew named MR.A suffered serious injury to both of his arms on 11th Nov 2021. Through the efforts of all parties, the crew received medical treatment, but he lost his left arm. Now another surgery should be conducted to his right arm, but the medical technology in Solomon islands is limited and the hospital is lack of blood. Considering MR.A life security, he needs to return to Vietnam for further treatment.

Although all parties have tried best to arrange commercial flight and chartereflight for him to repatriate, unfortunately they couldn’t get solution for 2 ways due to riots happened in Honiara, strict quarantine regulations and lack of air route from Solomon islands to Vietnam.

Based on current situation, repatriating MR.A to Vietnam by MV XXX is the only way.

 

Owing to the above fact, I hereby note my protest:

For obeying international treaty and humanitarian, l will repatriate MR.A to Vietnam.

Thus MV XXXX  will sail to Haiphong to disembark MR.A after departure Honiara.

Pls all concerned parties be kindly noted that the vessel has liberty to deviate for the purpose of saving life and such operation shall not to be deemed to be a diversion under the performing Charter Party.

I ,the master of MV. XXX and on behalf of my owner are not responsible for any consequence of any losses for above deviation.

All owners rights are reserved.

                                         

 Master of m/v XXX                                    

 

Signature:   ………

Witness on board:   

Chief officer:  …………..

Bosun:  ………………..

Carpenter:  ……………

Third officer:  …………..

   

Enclosure: Extracts from deck log book


历史发布
  • 行业知识美国制裁清单查询 American sanction

    美国制裁查询: Sanctions List Search (treas.gov)https://sanctionssearch.ofac.t...

    发布于:2022-05-16 11:52:48
  • 行业知识P&I 保赔保险条款

    中文译本,仅供参考。一切以英文原文为准。第 1 节 人命、受伤、疾病损失 A 任何人...

    发布于:2022-05-11 10:49:24
  • 行业知识定期租船合同“NYPE 93”- 中文版

    租约代号:“NYPE 93” 波罗的海国际航运公会推荐 美国国家船舶经纪人与代理人协会联合...

    发布于:2022-05-10 14:36:09
  • 航运见闻IG P&I 保赔协会储备基金参考

    在此提供各家协会相关数据,从入会总吨,净储备基金 及会费追加三方面来做个对比分析...

    发布于:2022-05-09 16:20:02
  • 行业知识东京备忘录查询

    https://apcis.tmou.org/public/

    发布于:2022-04-21 15:16:50
  • 行业知识情势变更原则

    指合同有效成立后,因不可归责于双方当事人的原因发生情势变更,致合同之基础动摇或丧...

    发布于:2022-04-20 19:55:56
  • 行业知识民法典

    第五百八十五条 当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金,也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。 约定的违约金低于造成的损失的,人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以增加;约定的违约金过分高于造成的损失的,人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以适当减少。 当事人就迟延履行约定违约金的,违约方支付违约金后,还应当履行债务。 第五百八十六条 当事人可以约定一方向对方给付定金作为债权的担保。定金合同自实际交付定金时成立。 定金的数额由当事人约定;但是,不得超过主合同标的额的百分之二十,超过部分不产生定金的效力。实际交付的定金数额多于或者少于约定数额的,视为变更约定的定金数额。 第五百八十七条 债务人履行债务的,定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定,致使不能实现合同目的的,无权请求返还定金;收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定,致使不能实现合同目的的,应当双倍返还定金。 第五百八十八条 当事人既约定违约金,又约定定金的,一方违约时,对方可以选择适用违约金或者定金条款。 定金不足以弥补一方违约造成的损失的,对方可以请求赔偿超过定金数额的损失。 第五百八十九条 债务人按照约定履行债务,债权人无正当理由拒绝受领的,债务人可以请求债权人赔偿增加的费用。

    发布于:2022-04-20 19:49:25
  • 行业知识什么时候需要出海事报告? Sea protest

    SEA PROTEST In any of the circumstances enumerated below it is advisable for th...

    发布于:2022-04-17 15:48:10
  • 行业知识俄罗斯尽职调查参考 Russian Federation Due Diligen

    Russian Federation Due Diligence Sanctions Questionnaire Due to the newly impose...

    发布于:2022-04-15 13:26:01
  • 行业知识欧盟对俄罗斯制裁名单 2022年4月12日开始

    制裁名单详情请见附件:相关链接 : 4月4日起,JWC将俄罗斯所有水域划为“战区”! (a...

    发布于:2022-04-15 13:24:35